TOP 10 most beautiful illustrations of the Great Oriental Artists who compete in our art contest!

مسابقة الرسم من كيدنوفيشن

استجابة لطلبات الفنانين المشاركين بتمديد مدة المسابقة قمنا بتغيير الموعد النهائي لاستلام المشاركات الى 26/1/2017 
نتمنى التوفيق لجميع الفنانين

 

 

اشترك/ي بمسابقة الرسم من كيدنوفيشن وشارك/ي ابداعك مع العالم.

هذه فرصة للفنانين لعمل مأجور في مشروع انساني ومميز، وفرصة لتحقيق شهرة مع عمل عالمي.

 

Kidnovation  هي مؤسسة للإبداع متخصصة بالأطفال المهجرين و الأولى من نوعها عالمياً. تبتكر كيدنوفيشن أدوات إبداعية للتغيير الاجتماعي للأطفال من خلال الدمج المدروس بين الأبحاث العلمية والقصص والفن.

نحن نعمل من اجل التغيير و من أجل عالم أفضل للأطفال, فريق عملنا منوع من 13 بلداً, ونريد أن نرحب بك بيننا

بعد النجاح الذي حققه كتاب "رحلة سارة" الصادر عن مؤسسة كيدنوفيشن، وبدء اعتماد القصة من قبل مؤسسات تعليمية أوروبية كأداة علاجية للأطفال وتحفيزية لتشجيع الأطفال على الاندماج. قررت المؤسسة إعادة انتاج الكتاب برسومات جديدة مليئة بالخيال وبإشراف طبيب نفسي متخصص


يسمى الكتاب "رحلة سارة - الأحلام تجعل من أي مكان وطناً"، وهو وسيلة لعلاج الأطفال الذين تعرضوا لصدمات نفسية ونزحوا نتيجة الحرب. وقد ألف الكتاب
عماد العبد الله بالتعاون مع أساتذة علم النفس في جامعة ستوكهولم وجامعة فيينا.

 

الكتاب يحول مجموعة من القصص الحقيقية إلى مغامرة ملحمية تخوضها شخصية البطلة سارة، اللاجئة ذات الثمان سنوات، والتي يقدمها الكتاب كقدوة للأطفال النازحين، فتبدو كأنها واحدة منهم، تخوض نفس تجاربهم وتنمي الشعور الإيجابي لديهم، وتمنحهم الأمان والثقة بالنفس. انها تساعدهم على الإيمان بأحلامهم.

 

الآثار العلاجية للكتاب تعتمد على طرق علمية نفسية معتمدة، كالعلاج السلوكي المعرفي (CBT)، العلاج بالتعرض، والعلاج النفسي الديناميكي. إنه كتاب عالمي يستخدم استعارات من عناصر الطبيعة ليلامس قلوب كل الأطفال من أي خلفية عرقية أو دينية كانوا.

 

كتاب رحلة سارة يساعد الأطفال اللاجئين على الاندماج في مجتمعاتهم الجديدة، ويساعد الأطفال من البلدان الآمنة ليتعاطفوا مع تجارب الأطفال اللاجئين، انه يؤيد التعددية والمساواة، ويفسر للأطفال أهمية الحوار السلمي لحل النزاعات وتجنب العنف والحروب.

تصميم شخصية سارة

الشخصية تم تصميمها بعد دراسة واستطلاع رأي، وهي تشبه الفتيات من الشرق الأوسط، افريقيا وأمريكا الجنوبية.

يمكن للرسام ان يرسمها بالطريقة التي تعجبه وتناسب أسلوبه بشرط التقيد بفكرة أن سارة تعبر عن الفتيات القادمات من هذه البلدان. (سارة ليست فتاة

شقراء بل شعرها غامق أجعد وعيونها داكنة اللون) 

سارة ليست فتاة سورية بالتحديد, المطلوب شخصية تحمل ملامح مشتركة بين البلدان المذكورة

(اضغط على الصور لتكبيرها)


الطريقة العلاجية التي ستحدثها الرسومات هي العلاج بالتعرض، وهي خلق بيئة آمنة للطفل تصور له الوقائع الصعبة من خلال مواقف خيالية تشعره بالأمان.

الرسومات المطلوبة يجب ان تكون خيالية (غير واقعية) ومعبرة بشكل رمزي ومريح للطفل، وبقياس (11* 8.5 إنش) بشكل عرضاني

"US letter landscape “

ملخص القصة:

سارة طفلة عمرها ثمان سنوات كانت تعيش مع ابويها وجدها في قرية هادئة، وكان لمنزلهم حديقة فيها " شجرة الثمار الحمراء" وارجوحة معلقة بها. سارة تحلم بان تغير العالم، وان تصبح طبيبة قلوب لأنها تعتقد أن الناس ذوي القلوب الطيبة يعيشون بسعادة لمدة طويلة. سارة تمتلك قوى خارقة، فهي تستطيع التحدث مع عناصر الطبيعة من حولها فتتحدث مع الشجرة والشمس والنسيم والبحر والغيوم، وهم بدورهم يرشدونها في رحلة المغامرات التي تقوم بها ويساعدونها على فهم ما يحيط بها من أحداث

تبدأ حرب بين الكبار في بلدها، فتفقد صديقها سامي واباها، وتذهب في رحلة مليئة بالمغامرات لتعيش في مكان آمن

 

اختر أحد أو كلا النصيين التاليين المقتبسين من كتاب الاطفال "رحلة سارة " وقم بتحويله الى رسم تصويري، وسيقوم فريق كيدنوفيشن الفني بتقييم الرسومات

وسيحصل الفائز على عقد قيم لرسومات الكتاب كاملة. 

ملاحظة: محتوى القصة ايجابي وهي تحوي مغامرات ومواقف منها السهل و منها الصعب, قمنا باختيار اكثر المواقف صعوبة و التي تتضمن فقدان اشخاص كاختبار لقدرة الفنان على التعبير عن هذا الموقف بطريقة سهلة و بعيدة عن التراجيدية.

النص الاول:

ذهب سامي ووالده ووالد سارة الى البلدة لشراء بنطال جديد لسامي فبنطاله أصبح رثاً والمدرسة تفتح أبوابها قريباٌ. كان من المفترض أن يعودا مساء لتناول العشاء في منزل سارة. سارة التي كانت متلهفة لرؤية سامي ومضطربة من أصوات القتال العنيف ذلك اليوم، جلست على أرجوحتها وانتظرت طويلاً وبات الجميع قلقاً حتى رن الهاتف معلنا أن والد سارة وسامي ووالده لن يعودوا ابداً.
صرخت سارة لااااااا وركضت باكية للخارج وجلست تحت شجرة الثمار الحمراء ودموعها المالحة تنهمر بغزارة على الأرض.
شعرت الأرض بدموعها وخاطبتها قائلة: لا تقلقي عليهم فهم يرقدون بسلام داخل قلبي.
أجابت سارة بحزن: ولكنني لن أستطيع رؤيتهم مجدداُ.
فقالت الأرض مواسية: ولكنك تستطيعين الإحساس بهم بقلبك. ان وعدتني أن تظلي تلك الفتاة المرحة المحبوبة التي لا تتخلى عن أحلامها، أنا بدوري سأخبرهم وسيفرحون وسيفخرون بك.

مسحت سارة دموعها وقالت: سأفعل ذلك، أعدك سأفعل ذلك.

 

النص الثاني:
قرر جد سارة ان عليهم ترك المخيم والسفر الى الجانب الآخر من البحر ليجدوا مكانا مناسبا للعيش، تماما كما تفعل اسماك السلمون المهاجرة.

وصلت سارة وعائلتها الشاطئ حيث كان بانتظارهم قارب صغير لا يتسع للجميع. قابلت سارة صبياً صغيراً يدعى إيلان سألها إن كانت هذه اول مرة تركب البحر فأجابت أنها المرة الأولى وأنها خائفة. قال إيلان أنا أيضا خائف ولكن دعينا نتخيل أننا أسماك صغيرة حتى لا نخاف من ركوب البحر. أجابت سارة بفرح: يووهووووو فكرة جميلة، لنكن أسماك سلمون مهاجرة إذاً. بدأ الموج بالارتفاع و شعر الناس بالخوف و تعالت صرخاتهم حتى انقلب القارب في وسط البحر. تمسكت سارة بسترتها الحمراء مرتعشة من الخوف فخاطبها البحر لا تخافي يا عزيزتي إني أرى سفينة كبيرة قادمة لإنقاذك. وصلت السفينة و على متنها أناس طيبون أسمتهم سارة (أصدقاء البحر ), فقد ساعدوهم و أنقذوهم من الماء البارد.
قالت سارة للبحر غاضبة و منهكة: " لماذا حدث هذا لنا ؟ لماذا قلبت أمواجك قاربنا؟ أجاب البحر: لقد كنتم مجموعة كبيرة في قارب صغير وهش في وقت كانت أمواجي فيه عالية. اعتذر منك، ولكن للطبيعة طباع هادئة أحيانا وجامحة أحيانا أخرى، وعلى الناس أن يكونوا حذرين بالتعامل معها، ما حدث لم يكن خطأك ولم يكن خطأي
" أنا أفهمك" قالت سارة، " ولكن أين ايلان، لا أستطيع رؤيته، أين هو؟ "

" ايلان تابع طريقه في مياهي" اجاب البحر

 

تخيلت سارة صديقها ايلان و قد التقى أسماك السلمون البري المهاجرة و تابع طريقه بصحبتهم يسبح في عرض البحر و قالت للبحر: " اعتني بإيلان يا عزيزي البحر. أجاب البحر: سأعتني بايلان,  وها هو ايلان يخبرك أن تتابعي مشوارك و تحققي حلمك و يتمنى لك حظا سعيدا يا صديقتي".

 

ملاحظة:        

-          الكتاب لم يتم توزيعه في الأسواق حاليا، وجميع النسخ التي تم انتاجها تقوم المؤسسة باستخدامها في ورشات عملها مع المؤسسات التعليمية. النسخ التي تم بيعها على موقع Indiegogo سيتم توزيعها بعد إعادة انتاج الرسومات.

-          تقييم قيمة العقد وسعر الرسومات سيكون حسب الخبرة والجودة.

-          جميع الاعمال التي تحمل مضموناً تراجيديا سيتم تجاهلها

-          جميع الاعمال التي تحوي فقط رسم كرتوني محاكي للواقع من دون خيال سيتم تجاهلها.

-          يمكن للفنان استخدام أي طريقة رسم وألوان مناسبة.

 

-          النص الأصلي هو باللغة الإنكليزية والترجمة الموجودة هنا هي فقط من اجل المسابقة.

طريقة التقدم للمسابقة

للتقدم الى المسابقة قم بما يلي:

1-     املأ الاستمارة التالية

2-     قم برفع ملف الصورة التي قمت برسمها الى غوغل درايف ثم ضع رابط المشاركة في المكان المخصص له في الاستمارة، أو قم بإرسال مشاركتك الى البريد الالكتروني art@kidnovation.se

أخر موعد لاستلام المشاركات هو يوم الخميس 26 /1/ 2017

 

 

Our collaborators



We believe that good stories are born from real life experiences. Wherever you are in the world, if you have a story to make children's life better, drop us a message, and we can guide you or even work together.
info@kidnovation.se

Sveavägen 44, 11134 Stockholm, Sweden